IFESZT ŞTIRI PROGRAM SPECTACOLE INFORMAŢII BILETE I-FORUM BLOG IFESZT  
MAGYARROMAN
SPECTACOLE
SPECTACOLE
SPECTACOLE
  József Katona :
  BANUL BÁNK
  Teatrul Tamási Áron Sf. Gheorghe
  Martin McDonagh:
  VESTUL SINGURATIC
  Teatrul Municipal Csíki Játékszín, Miercurea Ciuc
  EXISTĂ SPERANŢĂ?
  Teatrul Figura Studio, Gheorgheni
  PROCESUL
  Teatrul de Mişcare M Studio, Sfântu Gheorghe
  Henrik Ibsen:
  PEER GYNT
  Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timişoara
  Csaba Székely:
  BEZNĂ DE MINĂ
  Coproducţie a Studioului Yorick şi al Teatrul Naţional Târgu-Mureş, Compania Tompa Miklós
  DE VEGHE ÎN LANUL DE SECARĂ
  Coproducţie a Teatrului Orăşean din Târgu Secuiesc
şi a Teatrului Tamási Áron din Sfântu Gheorghe
  William Shakespeare:
  ÎMBLÂNZIREA SCORPIEI
  Teatrul Naţional Târgu-Mureş Compania
  Shalom Ash:
  BLAZONUL
  Teatrul Evreiesc de Stat, Bucureşti
  István Örkény :
  TOT'UL E OK?
  Coproducţie a Companiei de Teatru Aradi
Kamaraszínház şi a Asociaţiei MASZK din Szeged



 
 
Esteve Soler:
CONTRA DEMOCRAŢIEI
(GEGEN DIE DEMOKRATIE)
Regia: Alexandru Dabija
Teatrul Naţional Radu Stanca Sibiu,
secţia germană
 
 
 
    - duminică, 18 noiembrie, 17:00, Casa de Cultură a Sindicatelor - cu publicul pe scenă
 

spectacol în limba germană cu traducere în limba română

Traducerea: Charlotte Frei

Distribuţia:
Daniel Plier, Iulia-Maria Popa, Ali Deac, Emőke Boldizsár, Daniel Bucher, Wolfgang Kandler

Regia: Alexandru Dabija
Regizor secund: Bogdan Saratean
Scenografia: Dragos Buhagiar

Regizorul Alexandru Dabija şi trupa secţiei germane de la Sibiu au pregătit în premieră naţională un spectacol provocator, ce are la bază piesa dramaturgului spaniol Esteve Soler - Contra la democracia. Distins anul trecut cu premiul Serra d'Or pentru cea mai bună piesă, textul dramaturgului catalan porneşte de la ideea democraţiei ca o farsă ce produce orori la nivel mondial. Structurată pe şase tablouri de sine stătătoare, producţia prezintă diferite viziuni asupra democraţiei îmbinând comedia cu absurdul. Un text de o actualitate cruntă/crudă prezentat într-un ritm alert cu răsturnări de situaţie deosebite.

Durata spectacolului: 1' 00''

   
 


  István Tasnádi :
  REFORMATORII LUMII
  Teatrul de Nord Satu Mare Trupa Harag György
  Howard Barker :
  SCENE DINTR-O EXECUŢIE
  Teatrul Szigligeti, Oradea
  CE AI FĂCUT TIMP DE TREI ANI?
  Trupa de Teatru WaitingRoom Projekt, Cluj Napoca
  Moliére:
  AVARUL
  Teatrul Tomcsa Sándor, Odoreheiu Secuiesc
  MIDNIGHT TANGO
  Universitatea de Arte, Târgu Mureş
  László Garaczi:
  PLAZMA 2
  Teatrul Tomcsa Sándor, Odorheiu Secuiesc
  KAKUK MARCI
  UBB Facultatea de Teatru şi Televiziune, Cluj-Napoca
  Neil LaBute:
  CUPLUtoniu - FURIILE & MARELE RĂZBOI
  Teatrul de Stat German din Timişoara
  Esteve Soler:
  CONTRA DEMOCRAŢIEI
(GEGEN DIE DEMOKRATIE)
  Teatrul Naţional Radu Stanca Sibiu,
secţia germană
  Moliére:
  VICLENIILE LUI SCAPIN
  Teatrul Csokonai din Debrecen
Sponsori :
  dricurbe.JPG   stemabihor.jpg   ministerulculturii.jpg   communitas.png   logoContiORADEA.JPG   queens.jpg   tehnoprint antet jpg.jpg   Banner GW 140x27mm.jpg   Banner BMW 140x23mm.jpg   CCS kicsi.jpg   logo atlantis cut.jpg   eleknis.jpg
Parteneri:
  cooquia logo.jpg   bnlogo.jpg   reggeli logo.jpg   LOGO(2).jpg   Dunatv_logo.jpg   moszkva.jpg   crisana1.jpg   revizor_logo.jpg   partium radio logo.jpg   szinpad1.png   hirhatar.jpg   logomaszol.jpg   atogrand skoda.JPG   transindex-logo.jpg   kronika logo.jpg   madasv1nagy.jpg   Logo Bucuresti - Maghiara.jpg   BiharorszagLogo.jpg   criticai_logo.jpg   RGB.jpg   art-act-magazine-300x240.png   partlogo.jpg   Logo Digi 24 HD.jpg   LOGO2.jpg   jatekter logo.jpg   magic_fm.jpg   zile_si_nopti.jpg   tanckritikahu_logo.jpg   kutszeli_10x10.jpg